【AI翻訳について】商品ページに記載している日本語の書名・紹介文・目次・著者紹介等は、商品の内容をご理解いただくためにAIで作成・翻訳したものです。実際の書籍に日本語訳が収録されていることを示すものではありません。韓国語と日本語が併記されている書籍、または日本語で書かれている書籍については、商品名および商品説明にその旨を記載しております。ご注文前に必ずご確認ください。
【紹介】※この書籍は、入荷までに数日お時間をいただきます。※露出した糸かがり綴じの書籍です。10年連続、最も読まれた唯一の詩集。100万部販売記念スペシャルエディション・写本集。韓国人が最も愛した詩集 No.1。100万人の読者からの圧倒的な選択!ナ・テジュ代表詩集『花を見るようにあなたを見る』公式写本集写本集の本文は、読者が自分の内面に完全に集中し、快適に写経できるようにデザインされています。・180度開く無線綴じ製本で、手書きがしやすいです。・5つのテーマによるテーマ別構成「野の花」や「私があなたを」のように、長く愛されてきた名詩を全5部の美しいテーマに分け、その日の感情に応じて詩を読んで写すのに適しています。第1章.私が愛する人第2章.会いたい人がいる第3章.よく見なければ美しくない第4章.去るべき時を知ること第5章.あなたは贈り物です10年間、読者からの要望が相次いだ『花を見るようにあなたを見る』写本集。その切実な願いへの応答!韓国人が最も愛する詩人、ナ・テジュの代表詩集『花を見るようにあなたを見る』が、写本集として登場した。数多くの読者に深い感動を届け、100万部以上を売り上げたこのロングセラーは、10年連続で韓国内の詩集販売1位を守り続け、写本集の刊行を望む読者の願いが相次いだ作品でもある。100万部突破を記念し、これまでの声援に応えるために企画された本書は、原作の響きを自らの手で書き、心に完全に刻み込めるよう導く、唯一無二の公式写本詩集である。ナ・テジュ詩人は、文章を書く人にも読む人にも、写本は選択ではなく「必須」だと語る。また、食べ物をよく噛んで食べるように、詩を手で一字一字書き写す過程は、詩の文章を余すところなく消化する最も美しい方法である。目で一度、声に出してもう一度、そして手書きをしながら最後にもう一度読むという三重の深い味わいを通して、読者は詩の世界に完全に没入することになるだろう。詩集をいっぱいに満たす叙情的な花のイラストと、ナ・テジュ詩人の澄んだ心のこもった詩語は、忙しい日常に疲れた人々に静かな休息と心の浄化をもたらしてくれるだろう。ナ・テジュ詩人の言葉のように、最初からきれいな字体で書かなくてもよい。自分だけの筆跡でゆっくりと心に書き留めていけば、最後のページを閉じる瞬間、この本はもはや詩人だけの本ではなく、「写本したあなた自身だけの唯一無二の本」へと変わるだろう。詩人は、完全に自分だけの呼吸で完成させていく「オンリー・ワン(Only One)」の詩集を夢見るすべての人に、温かな祝福と慰めを贈る。100万読者に愛された詩が、私だけの手書き文字で花開く目で読み、心で書き留める静かな時間の贈り物【目次】1부 | 내가 사랑하는 사람第1部|私が愛する人내가 너를私があなたを그 말その言葉좋다いい사랑에 답함愛に答える한 사람 건너一人越しに느낌感じ어여쁨愛らしさ너를 두고あなたを置いて눈 위에 쓴다雪の上に書く황홀극치恍惚の極致너도 그러냐あなたもそうなのか초라한 고백みすぼらしい告白살아갈 이유生きていく理由사랑은 언제나 서툴다愛はいつも不器用だ별들이 대신해주고 있었다星たちが代わりにしてくれていた세상에 나와 나는世の中に出て、私は섬에서島で연애恋愛사랑은愛は그런 사람으로そんな人として꽃 피우는 나무花を咲かせる木2부 | 만나고 싶은 사람이 있다第2部|会いたい人がいる그리움 1恋しさ 1그리움 2恋しさ 2그리움 3恋しさ 3허방다리空踏み橋바람 부는 날風の吹く日첫눈初雪부탁이야お願いだ별星이 가을에この秋に말하고 보면 벌써言ってみれば、もう안부便り11월11月대숲 아래서竹林の下で바람에게 묻는다風に尋ねる오늘도 그대는 멀리 있다今日もあなたは遠くにいる떠나와서去ってきて부탁お願い사람 많은 데서 나는人の多いところで私は보고 싶다会いたい통화通話들국화 1野菊 1들국화 2野菊 23부 | 자세히 보아야 예쁘다第3部|よく見なければ美しくない풀꽃 1野の花 1풀꽃 2野の花 2풀꽃 3野の花 3못난이 인형ぶさいく人形서로가 꽃互いが花꽃들아 안녕花たちよ、こんにちは능금나무 아래リンゴの木の下아름다운 사람美しい人꽃·1花・1꽃·2花・2꽃·3花・3들길을 걸으며野道を歩きながら혼자서ひとりで그래도それでも산수유꽃 진 자리サンシュユの花が散った跡개양귀비ヒナゲシ순이야スニよ풀잎을 닮기 위하여草の葉に似るために3월에 오는 눈3月に降る雪눈雪앉은뱅이꽃スミレ제비꽃スミレ4부 | 떠나야 할 때를 안다는 것第4部|去るべき時を知ること나무木목련꽃 낙화モクレンの落花섬島꽃그늘花陰이별別れ어린 봄幼い春멀리遠く떠난 자리去った場所떠나야 할 때를去るべき時を묘비명墓碑銘추억思い出봄春꽃잎花びら뒷모습後ろ姿나무에게 말을 걸다木に語りかける12월12月나의 사랑은 가짜였다私の愛は偽物だった내장산 단풍内蔵山の紅葉별후別後안개霧슬픔悲しみ끝끝내最後まで5부 | 당신은 선물입니다第5部|あなたは贈り物です사는 법生きる方法행복幸福날마다 기도毎日の祈り화살기도矢のような祈り내가 좋아하는 사람私が好きな人기도祈り겨울 행冬の詩선물贈り物3월3月외롭다고 생각할 때일수록寂しいと思う時ほど다시 9월이再び9月が주제넘게도差し出がましくも잠들기 전 기도眠る前の祈り눈부신 세상まばゆい世界시 1詩 1시 2詩 2시장길市場への道돌멩이小石한밤중에真夜中に사랑하는 마음 내게 있어도愛する心が私にあっても말을 아껴야지言葉を控えよう기쁨喜び멀리서 빈다遠くから祈る【著者・訳者紹介】ナ・テジュ1945年、忠清南道の舒川で生まれ、1963年に公州師範学校を卒業した。1964年から43年間、小学校の教職に携わり、2007年に公州長基小学校の校長として定年退職した。1971年に『ソウル新聞』の新春文芸で文壇デビューして以来、1973年に初の詩集『竹林の下で』を刊行した。その後、創作詩集や詩画集、詩選集、散文集、童話集など、250冊余りの文学著書を刊行した。そのうち詩選集『花を見るようにあなたを見る』は、韓国内外での販売が100万部に迫り、日本・中国・台湾・タイ・フィリピン・インドネシアなど、複数の国で翻訳出版された。【基本情報】ISBN:9791157286072出版社:チヘ著者:ナ・テジュ発売日:2026年6月25日サイズ:145 × 210 mmジャンル:芸術ページ数:276ページ